Sunday, July 17, 2011

From Matanuska State Park to Dawson City / Auf dem Weg nach Dawson City Yukon

Thursday, July 14 (Day 19)
Donnerstag, den 14. Juli (19. Tag)

3 days in the wilderness without being connected to anything, but now we are back!
Not much going on between Matanuska State Park and Dawson City. Last stop before the border was a little town named Chicken, where we stayed overnight.

3 Tage in der Einsamkeit ohne Verbindung zur Aussenwelt, aber nun sind wir wieder da.
 Zwischen Matanuska State Park und Dawson City sagen sich Fuchs und Hase "Gute Nacht". Wir uebernachteten in dem letzten Ort vor der Grenze Canadas genannt Chicken.


In Chicken, you can shop, go into a cafe or get a cold beer ... or all of the above.
Hier hast du genau drei Moeglichkeiten: entweder einkaufen, ins Cafe oder ab in den Saloon. Da fiel die Wahl nicht schwer.

No comments: