The Arctic Circle / Der Arktische Kreis

Saturday, July 9 ( Day 14)

Samstag, den 10. Juli ( 14. Tag )

We started early morning, very excited, heading for Prudhoe Bay: the tank full of gas, the fridge filled with lots of food, the tires full of air, a full water tank and we were "off to the races".

But this time, luck was not on our side.

Voller Erwartungen sind wir am fruehen Morgen von Fairbanks Richtung Prudhoe Bay aufgebrochen. Mit gefuelltem Wassertank und Kuehlschrank. Genug Benzin und Luft in den Reifen, auf ins Abenteuer. Doch das Glueck war diesmal nicht auf unserer Seite.



A sunny morning (here at the Trans Alaska pipeline) turned into thunder, lightning and heavy rain.
Es fing zwar sonnig an (hier an der Trans Alaska pipeline), verwandelte sich aber in einen Tag mit heftigrn Regenguessen und Gewitter.

SlowMo, being a RV, was not really up for the job when it comes to wet and muddy gravel roads.He had to work hard on the steep grades too. And we had to fight these guys:

Fuer unser Wohnmobil waren die Verhaeltnisse nicht gerade ideal (Schotterstrasse und Schlagloecher), an den Steigungen hatte er schwer zu kaempfen. Und wir hatten mit denen zu kaempfen:

After long hours (interupted by mosquitos, thunder, lightning and heavy rain), we finally reached
Nach vielen, vielen Stunden sind wir trotz Muecken, Blitz und Donner am Arktischen Kreis angekommen.

The Arctic Circle.

Cambridge to Arctic Circle - just over 8000km

At this point the decision was made that under the circumstances we would rather not risk going all the way up to Prudhoe Bay. So we turned around and drove back to Fairbanks.
(Not my dream vacation day, I must say!)

Hier haben wir dann entschieden umzukehren, um SlowMo das Leben zu verlaengern. Also zurueck nach Fairbanks.
Das war ein Urlaubstag wie aus dem Bilderbuch fuer mich!